柴斐义：请给建筑师一些信心

   “我们国家的建筑设计水平提高得很快，开发商应该给建筑师一些信心。” 在4月28日举行的全国建筑文化座谈会上，建筑设计大师、北京市建　　筑设计研究院顾问总建筑师柴斐义，通过与会的房地产开发商向开发业界诚恳建言。

　　“内外有别”的后果将十分严重

　　柴斐义大师曾经主持设计中国国际展览中心、中国职工之家、中国建材经贸大厦等多个获得全国及省、市级奖励的工程项目，并与境外设计师合作设计出北京京城大厦、东方广场等著名建筑。在全国建筑文化座谈会上，他特别强调建筑师在各方面要自约、自律，无论做什么建筑，都要做精、做细、做好。柴大师说：“我们设计院提出一个口号——做高完成度的精品建筑。在充当配角的情况下，也要把作品做精。千篇一律决不等同于粗制滥造，因为建筑是有规律和文化的东西，我们要抓住这个精髓。建筑师同时要有创新意识，还要有超前意识。因此，无论做什么建筑，首先要站在城市规划的角度去把握，不能动不动就来'地标建筑'，也不能做几年后就成垃圾的产品。”

　　柴斐义认为，随着经济的发展，我们国家建筑设计的水平逐年在提高，我们自主创新的一些作品，不次于国外建筑师在中国做的设计。因此，他建议开发商：“应该给我们国家的建筑师一些信心。我们现在受到的待遇有些不公平。比如某个城市的一座建筑请了4家设计单位共同竞标，全部是境外设计单位，国内的一家没请。评标的结果却是所有方案都没能获得通过，因为都严重地违反了中国的传统和实际情况，实际上就是水土不服。而有些项目中外方设计单位都请了，结果往往是中方的中标。外国人到中国市场来是一个趋势，发达国家的有些作品也不是本国人设计的，但是，我们也不要盲目地崇洋，菲薄自己人的作品。开发商要给我们建筑师机会，使他们更快地提高，不要动不动全请外国人。”

　　这种内外大有区别的对待产生的负面作用将可能是十分严重的。柴斐义指出，有的项目，给中方建筑师的费用只及外方的十分之一，而中方建筑师其实做了大量的工作，长此以往，就会形成不良的市场规律。比如南方某个城市，住宅的设计费是两块钱一平方米，建筑师就按照两块钱出活儿。“开发商要有质量意识。如果建筑师在前期工作上能多投入一点，对项目本身、对建筑文化品质的提升、对整个工程的节约造价和投资都会起到很好的作用。”

　　共同培育成长好作品的土壤

　　建筑师创作出好作品需要相应的外部支持，城市的公共建筑对整个城市的影响尤其重要；然而很多城市建设的决策者却将一座建筑的设计理解为约等于建筑立面设计，并就此向建筑师提出设计要求。

　　柴斐义举例说：“我们做过几个项目，有图书馆、会展中心、博览会等等，对方给我们一个星期的时间让我们做方案。我跟他们讲：一个星期谈何容易！建筑师做方案是需要深入思考的，你把条件给我们，我们再仔细地研究，做多方案的比较，这样才能出好的方案。要讲上半天对方才能明白。”有个市长曾就一个项目对他说：“你给我弄个立面就行了。”“我跟他讲：建筑设计首先是平面，然后是空间，最后才反映到立面上，平面没有，则什么都没有，因此无论如何你得给我时间。最后给了20多天。同他们交流的过程，实际上是在给他们上建筑文化的普及课。与开发商打交道也遇到过很多类似的问题。”

　　柴斐义认为，欧陆风情的建筑在全国遍地开花，有其必然性。中国建筑本身的根基比较弱，而在市场大潮下，西方固有的东西更显强势；并且，现代建筑与西方文化结合得较为紧密，很容易就能拿来。在环境较为封闭的时期，民众对西洋建筑风格喜闻乐见；项目冠以某国风格，身价也提高了。然而这毕竟是在一个人们的认识还比较肤浅的阶段，何况很多号称某国风格的建筑并不名副其实。

　　也有好的例子，柴斐义说，比如北京的优山美地。这个TownHouse项目的一期和二期都是欧式的，三期和四期要开发自己的中式别墅。这种中式别墅的平面还是现代别墅的平面，但设计中结合了中国民居的特点，包括了一些传统符号的运用，很典雅、很有特色。这比完全做西班牙式、意大利式要好。因此，柴斐义大师建议开发商“在走过原始积累阶段后，要好好反省一下，做出具有中国传统文化特色的建筑。开发商有意识的追求，才能催生建筑师手下好的设计。”

　　柴裴义简介
　　1967年毕业于清华大学土木建筑系建筑学专业，1974年至今在北京市建筑设计研究院工作，因对国家建筑设计行业特殊贡献，被授予国家建筑设计大师称号。现任北京市建筑设计研究院顾问总建筑师。